Книга перемен

Электронные чернила в быту

Семь лет назад я с проклятиями выставил на аукцион «Молоток» карманный компьютер Palm IIIxe и навсегда зарекся покупать плоские устройства с небольшими экранчиками. Напрасно зарекался. У меня теперь есть Sony Portable Reader System PRS-500, в просторечии — Sony Reader. Это — сюрприз! — приспособление для чтения электронных книг.

Если бы Международный олимпийский комитет ежегодно проводил состязание самых неуклюжих гаджетов, Sony Reader если и не взял бы первое место, то непременно попал бы в десятку, обогнав и телефоны Motorola, и плеер Zune.

У него, например, есть две пары кнопок, для того чтобы перелистывать страницы взад и вперед. Функционально эти две пары ничем не отличаются и находятся на расстоянии трех сантиметров друг от друга.

Меню переключается так медленно, что инженеры Sony решили поставить под экраном десять кнопок от 0 до 9 — по кнопке на пункт. При этом нажатие клавиши Menu возвращает тебя на уровень выше — для того чтобы это понять, требуется минут десять.

Когда нажимаешь на кнопку Next page, экран мигает целую секунду. Представьте, что, читая книгу, вы после каждой страницы смотрите в сторону, и вы поймете, как это раздражает.

Но вот ведь какая история. При всех своих недостатках Sony Reader — первый за много лет гаджет с проблесками технологической гениальности. У него невероятный экран. Он не мерцает и не светится. Текст выглядит буквально как напечатанный на бумаге. Контрастность экрана соответствует скорее бумаге туалетной, но книги прекрасно читаются и на улице, и под углом. И если читать при хорошем освещении, от ридера не устают глаза.

Технология, которую использует PRS-500, называется E Ink — электронные чернила. Под действием электричества микрокапсулы с красящим веществом поднимаются и опускаются, создавая иллюзию разных оттенков серого. Когда капсулы застывают, энергия не тратится вообще, что позволяет заряжать батарейку раз в месяц, а то и реже.

Мне нравятся эти микрокапсулы!

Пока Sony Reader продается только в Америке — примерно за триста долларов. В Москве разные удивительные люди просят за него шестьсот. При этом никакой мгновенной русификации ожидать не следует: в своем первозданном виде Reader понимает только PDF со встроенными русскими шрифтами. Для того чтобы читалка начала правильно показывать тексты из библиотеки «Альдебаран» или Lib.ru, нужно самостоятельно ридер перепрошить — все инструкции для этого есть на форуме www.the-ebook.org. Способов заливать внутрь тексты куча: можно просто копировать туда RTF, а можно посредством программы FictionBook Reader преобразовывать текстовые файлы в формат FB2 и потом с помощью конвертора FB2toLRF превращать их в родной сониевский LRF.

Представим себе воображаемое светлое будущее. Через год похожую игрушку сделает Apple. У нее будет одна кнопка, тачскрин и Wi-Fi. По утрам она автоматически будет загружать свежие газеты. Через два года выйдет следующая версия — цветная, и ее уже можно будет скатывать в трубочку.

А мы пока будем читать Sony Reader. Подумаешь, неуклюжий и медленный. В нашем клубе любителей антиквариата эти качества называются «олд-скул».