Новые детские книги Шарль Перро, Льюис Кэрролл, Ефрем Левитан, Китти Краутер, Джилл Томлисон, Свен Нурдквист

Архив 11 марта 2011

Шарль Перро «Красная Шапочка»

Ностальгическая серия: переиздания сказок Перро и Андерсена с иллюстрациями Эрика Булатова и Олега Васильева. Бьет без промаха по 30-летним родителям: кто сможет удержаться от покупки, увидев вот эту, родную, Красную Шапочку? Ее образ на сердце высечен. Кроме «Шапочки» издательство «Рипол Классик» перевыпустило булатовско-васильевских «Диких лебедей», «Золушку» и «Спящую красавицу» — все отдельными книжками, в твердых обложках.

Льюис Кэрролл «Алиса в Стране чудес»

Книга-игрушка с объемными иллюстрациями Роберта Сабуды. Текст сокращен донельзя, вся соль — в визуальном исполнении. Раскрываешь первый разворот — перед глазами встает сказочный картонный лес, кустами пробирается Белый кролик, и маленькая Алиса, не сомневаясь ни секунды, бежит к кроличьей норе, а нору можно вытянуть, словно подзорную трубу, и заглянуть... и тут уже начинается совершенно удивительный трип. Американец Сабуда, все это придумавший, — гений объемных картинок, у нас до сих пор был известен только по серии «Энциклопедия древностей» («Динозавры», «Звери» и «Акулы»). На самом деле в библиографии Сабуды наберется несколько десятков таких «трехмерных» книг — в том числе «Волшебник из страны Оз», «Питер Пэн», «Звездные войны» и «Хроники Нарнии».

Ефрем Левитан «Сказочная Вселенная»

Большая книга академика Ефрема Левитана про Солнце, Луну, кометы, астероиды и галактики — занимательная астрономия для первоклассников и родителей. Главные герои книги — школьники Алька и Света — слушают рассказы папы-астронома, играют в космонавтов, ставят опыты и наблюдают за светилами. Книга, как было сказано, очень большая и неторопливая — хватит не на один месяц. Неизбежно сравнение с серией Стивена Хокинга «Джордж и тайны Вселенной» — «Джордж» написан более лихо и предназначен детям постарше, зато «Сказочная Вселенная» энциклопедически подробна и как раз подходит для того, чтобы шестилетнему человеку объяснить про молекулы на примере куска сахара или слепить вместе с ним из пластилина атом водорода.

Китти Краутер «Джек и Джим»

История великой дружбы в картинках, рассказанная бельгийской художницей Китти Краутер. Выразительные рисунки, почти что кинокадры. Вот дрозд Джек, одиноко сидя на дереве, решает наконец пойти и увидеть море. Дойдя до моря, Джек обнаруживает там чайку Джима, профилем смахивающего на Жерара Депардье. Чайка Джим — душа нараспашку — приглашает Джека пожить у него в городе чаек. В городе белых чаек на черного Джека смотрят косо. Трудности интеграции, друг познается в беде — и вот уже хеппи-энд. Все разрешается наилучшим образом благодаря двум вещам: верности и чтению вслух.

Джилл Томлисон «Горилла, которая хотела повзрослеть»

Зоологическая новелла о горилле-подростке. Понго (так зовут гориллу) играет с закадычным другом в царя горы, учит младшую сестру бегать на двух ногах, помогает отцу-вожаку обеспечить безопасность стаи и ведет наблюдения за чудаком-зоологом, который наблюдает горилл. «Вот мы и узнали о людях еще кое-что. У них зад, как у леопарда, и они греются на солнышке, как мы». Когда жизнь позволяет, Понго озорничает, а когда требуется — проявляет благоразумие и мужество и хорошо понимает, что «взрослеть» означает брать ответственность за тех, кто младше. Это вторая книга из серии англичанки Джилл Томлисон про животных, переведенная на русский, — первая была «Пингвин, который хотел все знать», и если издательство «Розовый жираф» не передумает, впереди нас ждет «Муравьед, который часто сомневался» и другие истории.

Свен Нурдквист «В погоне за шляпой»

Радостная и малость безумная история про старика, весь день проискавшего свою шляпу, а в итоге нашедшего нечто гораздо более ценное. Сверкая лысиной, старик движется по условной шведской деревне, где чудеса в порядке вещей, встречает фантастических персонажей — сварливую Курицу, восторженного кролика Спекулянти и проч., вступает с ними в комические диалоги, безрезультатно и упорно ищет шляпу, находит вместо нее какие-то странные предметы, идет дальше — а дальше «все страньше и страньше», как говорила кэролловская Алиса. Вряд ли надо представлять автора, шведского писателя-художника Свена Нурдквиста («Петсон и Финдус», «Минус и большой мир») — похоже, знаменит он у нас теперь не хуже, чем Астрид Линдгрен.

Теги

Текст

Дарья варденбург Vardenburg