«Джанк», «Мальчик на „девятке“» и Буланова: песни из России, звучащие в западных сериалах

Кого же еще должна слушать зловещая предводительница русской мафии в Нью-Йорке (Катя Винтер) во время лепки пельменей? Естественно, королеву отечественной постперестроечной попсы, специалистку высшего класса по тяжелой женской доле начала 1990-х. Трек «Ясный мой свет» можно найти на альбоме Татьяны Булановой «Мое русское сердце» 1996 года.

Прибытие пацанов во главе с Бутчером (Карл Урбан) в Москву озвучено визитной карточкой отечественных рэп-металистов Jane Air — треком «Junk» с их прорывного дебютного альбома «Pull Ya? Let It Doll Go» 2002 года. В 2005 году на премии Russian Alternative Music Prize, учрежденной телеканалом A-One, этот сингл был назван «Песней года». Спустя двадцать лет после релиза благодаря «Пацанам» трек получил второе рождение. Теперь под видео к песне на ютьюбе множатся комментарии на английском и испанском вроде «What a banger!» и «This song’s guitar melody is fire».

Во втором эпизоде «Сияющих» во время напряженного диалога в прачечной между героями Элизабет Мосс и Вагнера Моры — фоном, совершенно неожиданно, звучит легендарная песня «Верю я» группы «Браво» первого состава во главе с молодой Жанной Агузаровой. Знаменитый трек про то, что «ночь пройдет, сгинет страх» входит в дебютную пластинку группы 1987 года, которую в прошлогоднем разборе дискографии «Браво» «Афиша Daily» назвала сокровищем советского рока, квинтэссенцией советской новой волны в ее наиболее оптимистичном изводе.

В третьем сезоне злодейка Вилланель (Джоди Комер) возвращается на историческую родину в безымянную российскую глубинку. В сцене деревенской дискотеки в самый разгар народного веселья звучит песня «Ложись, подполковник!» группы «Мумий Тролль», главных популяризаторов брит-попа на отечественной инди-сцене конца 1990-х. Это ранний трек группы, перезаписанный для двойного сборника «Шамора», который был выпущен на волне бешеного успеха первых двух альбомов «Мумий Тролля» — «Морская» (1997) и «Икра» (1998). Сомнительно, конечно, что на деревенских мероприятиях слушают ранние треки «Мумий Тролля», но в данном случае развесистая клюква скорее умиляет и радует, чем раздражает.

В финальном сезоне «Убивая Еву» тоже есть русский музыкальный след. На этот раз — тикток-хит ностальгирующего по лихим 1990-м рейв-проекта Dead Blonde «Мальчик на „девятке“», под который в седьмом эпизоде танцует пьяный герой Кима Бодниа, наставник Виланнель, русский двойной агент Константин Васильев.

Первый сезон «Матрешки» заставил зрителей не откладывать далеко свои смартфоны, чтобы всегда иметь возможность зашазамить музыку, звучащую в сериале. Чего только ни обнаружилось в эстетском саундтреке Netflix-хита: нью-йоркская экспериментальная сцена, французская поп-музыка конца 1960-х, поп-рок-стандарты ранних 1970-х, инди-рок конца 2000-х и даже трек Pussy Riot «Органы», звучащий в финале седьмого эпизода.

Pussy Riot также звучат в саундтреке к еще одному нетфликсовскому сериалу — шпионскому триллеру «С холода». Причем как в компании с Дейвом Ситеком из TV on the Radio, так и сольно.

Во флешбэке, в котором главная героиня «С холода» показана в молодости (Стася Милославская), звучит трек «Танц-танцевать!» пионеров отечественной электронной музыки — дуэта «Новые композиторы», которых называли русскими The KLF. Легендарный сингл, с семплом голоса Кати Голицыной, повторяющей фразу «Я хочу танцевать, я хочу двигать телом», стал одним из главных треков молодого рейв-движения в нашей стране. Среди прочего «Новые композиторы» известны тем, что начиная с 1987 года проводили первые советские техно-вечеринки в Ленинградском планетарии, ставшие предтечей легендарной «Гагарин-пати», которая прошла за неделю до того, как официально развалился СССР, в павильоне «Космос» на ВДНХ. Трек «Танц-танцевать!» можно найти на сборнике «Спутник» 1994 года.

Черная комедия про наемного убийцу (комик Билл Хейдер), который решил завязать и стать актером, из‑за чего у него возникли проблемы с чеченской мафией, никак не могла обойтись без чего‑нибудь русского в саундтреке. Песня «Bang» группы «Парк Горького» звучит в начале заключительного эпизода первого сезона «Барри». Восимидесятническим хард-рок-боевиком наслаждаются вооруженные до зубов хмурые мужчины, расположившиеся в гостиной дома босса чеченской мафии Горана Пазара (Гленн Флешлер). «Bang» — это ведущий сингл с дебютного альбома «Парка Горького», который в 1989 году провел целых два месяца в топ-15 самых популярных видеоклипов американского MTV.

Сергей Шнуров и компания внезапно возникают в конце девятого эпизода первого сезона сериальной версии «Реальных упырей». Хит-сингл «Ленинграда» «Супер гуд» звучит на финальных титрах серии под названием «Оргия». Песню можно найти на европейской версии альбома «Хлеб» 2006 года, где она идет бонус-треком, или на сольнике Шнурова «Второй Магаданский…», релиз которого состоялся в 2003-м.

Составители саундтрека к сериалу «ОА» явно обладают первоклассным музыкальным чутьем. Новые герои отечественной инди-сцены Shortparis попали в зону их внимания раньше, чем группа совершила мейнстримовый прорыв с синглом «Страшно» у себя на родине. Песня Shortparis «Что‑то особое во мне» звучит в ночном клубе, который находится за секретной дверью в ателье с загадочной вывеской «SYZYGY». Попав внутрь, главная героиня сериала (Брит Марлинг) с удивлением понимает, что в заведении ее все знают и принимают как завсегдатая. Трек можно найти на втором лонгплее Shortparis «Пасха» 2017 года.