Бенджен Старк
Кто такой: Брат Неда Старка, Первый разведчик Ночного дозора в Черном замке и образец для подражания у Джона Сноу — настолько, что вдохновившись его примером юноша тоже решил стать «вороной». Бенджена играет британский актер Джозеф Моул, страдающий частичной глухотой. Он снимался в роли отца Авраама Линкольна в «Охотнике на вампиров» Тимура Бекмамбетова и Йоркширского потрошителя в трилогии «Красный райдинг», а также с Эйданом Гилленом (Мизинец из «Игры престолов») в финансовой теледраме «Свободное падение».
В сериале: В первом сезоне Бенджен вместе с Джоном Сноу и Тирионом Ланнистером едет в Черный замок, а потом покидает их, мотивировав это тем, что ему надо отправиться на разведку за Стену. Вскоре лошадь Бена возвращается без него, а двоих разведчиков, бывших с ним, находят мертвыми. Судьба Старка проясняется только в шестом сезоне: оказывается, во время похода за Стену на его отряд напали Белые ходоки и один из них проткнул Бенджена копьем. К жизни разведчика вернули Дети леса — с помощью пресловутого драконьего стекла. Об этом Старк рассказывает своему племяннику Брану и его спутнице Мире, когда он спас их. Но идти с ними за Стену отказывается, так как ее магия защищает от нежити, а Бен теперь наполовину мертв. Что, однако, не помешает ему сражаться за живых в новом сезоне.
В книге: Сюжетная арка Бенджена Старка в романах Джорджа Р.Р.Мартина совпадает с сериальной, за тем исключением, что мы так ничего и не знаем о его дальнейшей судьбе. В книгах был персонаж по прозвищу Холодные Руки, который спас Сэмвелла Тарли и Лили за Стеной, а также сопроводил Брана к пещере Трехглазого ворона — фанаты поспешили связать его с Беном, но Мартин эту догадку опроверг, а вот создателям сериала она пришлась очень кстати.
Иллирио Мопатис
Кто такой: Магистр вольного города Пентос в Эссосе, торгующий различными драгоценностями. Союзник дома Таргариенов и старый друг Вариса (они познакомились, когда Иллирио был нищим головорезом, а евнух промышлял воровством). В пилотном эпизоде Мопатиса сыграл Иэн МакНис из «Дюны», но после его заменил замечательный британский актер Роджер Аллам, которого чаще можно увидеть в театре и сериалах, и реже — в кино («Гиппопотам», где у него главная роль, скорее приятное исключение).
В сериале: Все уже наверняка об этом забыли, но в первом сезоне именно Иллирио приютил у себя Визериса и Дейенерис Таргариен, а также устроил свадьбу Дени с кхалом Дрого. И это именно он подарил будущей кхалиси три окаменевших драконьих яйца, явно не ожидая, что девушка сможет их высидеть. Кстати, в пятом сезоне — после побега из Королевской гавани и по прибытии в Пентос — Тирион Ланнистер и Варис прятались на вилле Иллирио. Впрочем, сам Мопатис в кадре не появился. Возможно, мы его еще увидим в финальных главах сериала.
В книге: Другое дело — в романах. В «Танце с драконами» Иллирио предложил карлику присоединиться к войску Дейенерис Таргариен в качестве умного и хитрого советника, а также воспользоваться шансом вернуться в Вестерос и стать лордом Утеса Кастерли.
Джендри
Кто такой: Бастард короля Роберта Баратеона и подмастерье кузнеца в Королевской гавани. В сериале его роль исполняет британский актер Джо Демпси, который до этого пробовался на роль Джона Сноу и двух других разведчиков Ночного дозора. Помимо «Игры престолов» Демпси можно увидеть в шоу «Молокососы», безумном сайфае «Монстры-2», а также вместе с Эйданом «Мизинцем» Гилленом в боевике «Без компромиссов».
В сериале: После смерти короля Джендри вышвыривают из кузницы — и он с другими рекрутами Ночного дозора отправляется к Стене. По пути он знакомится с Арьей Старк и вместе с ней становится пленником Харренхола. После побега они попадают к Братству без знамен, с которым Джендри и решает остаться, несмотря на то что Арья привязалась к нему и считает своей семьей. Однако простолюдин не чета благородной леди, решает бастард. Вскоре, впрочем, Джендри узнает тайну своего происхождения — истину ему раскрывает леди Мелисандра, купившая его у Братства за два мешка золота. Красная жрица соблазняет юношу, а затем с помощью пиявок берет у него кровь для своих заклинаний. Джендри освобождает Луковый рыцарь Давос Сиворт, который тайком от Станниса Баратеона и Мелисандры сажает бастарда в лодку и велит ему плыть в Королевскую Гавань. На этом моменте мы видели его в последний раз в конце третьего сезона, но бастард должен причалить в седьмом.
В книге: В бумажном варианте Джендри переживает схожие приключения, только вот с Братством он так и не расстается — кровь для колдовства Красная жрица берет у друга бастарда Эдрика Шторма, с которым в сериале был слит образ героя Демпси. Так что книжный Джендри даже не в курсе того, что он королевский отпрыск — об этом ему теоретически могла рассказать Бриенна Тарт, но не успела.
Эдмур Талли
Кто такой: Единственный сын и наследник лорда Талли, младший брат Кейтилин Старк и Лизы Аррен. В сериале его играет британский актер Тобиас Мензис, более известный по роли Брута в сериале «Рим». Также примечательно, что в готическом хоррор-боевике «Другой мир: Войны крови» Мензис, приняв облик вождя оборотней, снова оказался по разные стороны баррикад с Тайвином Ланнистером (Чарлз Дэнс) — только теперь в образе старейшины вампиров Томаса. Кажется, им не подружиться.
В сериале: Впервые Эдмур появился в третьем сезоне, когда на похоронах отца не смог попасть зажженной стрелой в его погребальную ладью (в итоге это за него сделал дядя Бринден). После событий Красной свадьбы герой стал пленником Уолдера Фрея — и в следующий раз мы его увидели только в шестом сезоне, когда Джейме Ланнистер осаждал родовое гнездо Талли — Риверран. После уговоров Эдмур согласился сдать замок, а защищающий его Бринден Талли по прозвищу Черная Рыба пал смертью храбрых. Самого же Эдмура снова бросают в темницу.
В книге: На страницах «Песни льда и пламени» Эдмуру отведено больше внимания. И хотя в романах он выглядит мужественнее (носит усы и бороду), остается таким же недалеким, а на похоронах отца не может попасть в ладью не потому, что плохой стрелок, — просто у него руки не слушаются с похмелья. В «Пире стервятников» Эдмур не в курсе, что у него родился ребенок, — и может не винить себя в смерти Черной Рыбы, ведь тому удалось сбежать. После захвата замка Джейме отправляет Эдмура в Утес Кастерли, чтобы речные лорды не смогли отбить своего сюзерена.
Торос из Мира
Кто такой: Красный жрец Рʼглора, Владыки Света, и опытный воин, прославившийся тем, как лихо он управляется пылающим мечом. В сериале его роль досталась Полу Кею — британскому актеру, который получил известность благодаря шокирующему образу корреспондента Денниса Пенниса воскресного шоу на BBC Two. Из других магических сериалов с ним стоит отметить сериал «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл», в котором Кей сыграл уличного чародея Винкулюса.
В сериале: Торос прибыл в Вестерос из Мира, чтобы обратить короля Роберта Баратеона в свою веру — но не преуспел в этом. Зато преуспел в пьянстве, похоти и турнирах. В первом сезоне его горящий меч вспоминает Джейме Ланнистер, в третьем — Джорах Мормонт и Барристан Селми. Как раз собственной персоной Торос появляется только в третьем сезоне. Становится известно, что за это время ему удалось шесть раз воскресить лорда Берика Дондарриона (во что не может никак поверить леди Мелисандра), а также стать членом его Братства без знамен, которое сражается против Ланнистеров во время Войны пяти королей. В новом сезоне Торос, Берик и огненный меч должны помочь Джону Сноу в сражениях с Белыми ходоками.
В книге: Торос был прислан в Вестерос, чтобы обратить в огненную веру не Роберта Баратеона, а короля Эйриса II Таргариена (известного также как Безумный король). Книжный Торос никогда не встречался с Мелисандрой, отказался воскрешать Кейтилин Старк (это пришлось сделать сиру Берику ценой своей жизни) и предвидел в пламени осаду Риверрана. После окончательной смерти Дондарриона (с которым в сериале все в порядке, в шестом сезоне он вербует в свои ряда Сандора «Пса» Клигана) Торос разочаровался в Братстве и отошел от дел.
Робин Аррен
Кто такой: Лорд Орлиного Гнезда, единственный сын Джона Аррена и Лизы Талли, находящейся на попечении у Петира Бейлиша. Его играет бразильский актер Лино Фачоли, которого до этого можно было увидеть в комедии «Побег из Вегаса» и инди-драме «Сломленные».
В сериале: Неприятный мальчик, проживающий с чересчур заботливой мамой в Орлином Гнезде (она кормит его грудным молоком) и любящий сбрасывать людей в пропасть под названием Лунная дверь — правда, с Тирионом Ланнистером этот трюк не прошел. Робина планируют поженить с его кузиной Сансой Старк, но когда Лиза Аррен устраивает Сансе выволочку, Петир Бейлиш сталкивает женщину в Лунную дверь и становится единственным опекуном мальчика. Он оставляет Робина на попечение лорду Ройсу, где тот смог бы оттачивать свои боевые навыки (и держался бы подальше от рычагов управления Орлиным Гнездом). В шестом сезоне Мизинец подговаривает Робина помочь Сансе в Битве бастардов.
В книге: У Джорджа Мартина мальчик страдает не только дурным характером, но и эпилептическими припадками. Предчувствуя, что его смерть не за горами, Петир Бейлиш готовит почву для восхождения другого лорда Долины, ближайшего родственника Арренов Гарольда Хардинга, чья сюжетная арка была объединена с аркой Робина в сериале.
Нимерия
Кто такая: Лютоволчица, одна из шести щенков, которых нашли дети Неда Старка. Была отдана на воспитание Арьи — и названа ей так в честь воинственной королевы ройнаров, жившей тысячу лет назад.
В сериале: Арья оказывается вынуждена прогнать Нимерию, после того как ее лютоволчица напала на принца Джоффри Баратеона и укусила его. После этого о Нимерии не было слышно ни слуху, ни духу, но воссоединение Арьи и волчицы было бы логично ожидать в новом сезоне.
В книге: Подробнее судьба животного раскрывается в романах цикла «Песнь льда и пламени». Она убежала в Речные земли, одичала и сколотила банду волков, которые стали терроризировать окрестности. Нимерия поспособствовала побегу Арьи из Харренхола, а также, слившись с сознанием девочки, помогла ей вытащить из реки на берег тело матери — леди Кейтилин. Причем эта ментальная связь не утрачена до сих пор: дочь Неда Старка продолжает видеть «волчьи сны».
Тень-убийца
Кто такой: Полумифическое существо, которое служители культа Владыки Света способны вызывать для исполнения невыполнимых миссий.
В сериале: Во втором сезоне тень от Станниса Баратеона рожает леди Мелисандра, когда его переговоры с братом Ренли зашли в тупик. Невидимый убийца проникает в лагерь Ренли, убивает его и исчезает буквально на глазах. В третьем сезоне — после поражения в битве у Черноводной — Станнис просит Красную жрицу родить ему еще одного «отпрыска», но та не соглашается, объясняя это тем, что Баратеон слаб. Появится ли Тень снова?
В книге: А вот в «Битве королей» Мелисандра дважды становилась матерью сверхъестественных сыновей, после чего Станнис постарел лет на десять. Одна тень убила Ренли, другая — кастельяна Штормового Предела Кортни Пенроза. Также Красная жрица предлагала (но, кажется, шутки ради) Давосу Сиворту родить тень от него — но тот благоразумно отказался.
Все сезоны «Игры престолов»