Потери

«Он показал дверь в другой театр». Елена Ковальская — памяти Роберта Уилсона

Фото: ullstein bild/Getty Images
В четверг, 31 июля, ушел из жизни американский театральный режиссер Роберт Уилсон, которого в России лучше всего знали по спектаклю «Сказки Пушкина», поставленному в 2015 году в московском Театре Наций. Театральный критик Елена Ковальская рассказывает, как Уилсон нашел свой неповторимый способ создания искусства — и показал его нам.

Уилсон создал абсолютно узнаваемый сценический язык: идеально залитый светом идеальный задник сцены, скульптурные мизансцены, неподвижные фигуры с выбеленными лицами и наэлектризованными прическами, партитура редких и выразительных жестов. Неподражаемы в Уилсоне две вещи. Первая: все перечисленное — недосягаемо перфектно. И вторая: в его спектаклях нет смысла. Того предзаданного смысла, или замысла спектакля, который бежит впереди образов, текста, действия.

В драматическом театре, особенно русском, вопрос «что хотел сказать режиссер?» — обязательная часть договора между публикой и театром. Театр должен сообщать публике нечто. При этом он должен бередить чувства публики. Уилсон не учился в театральном. Он ничего никому не должен. Его спектакли не «говорят» — они происходят. Речь артиста только кривит нарисованные на белом лице синие губы. Или красные. Цвет грима играет роль, слова — в меньшей степени. Движение артиста подчинено свету, свет — форме, а форма — времени.

«Свет — это не второстепенная деталь, — говорил Уилсон. — Он такая же часть архитектуры, как актер».

Немецкий теоретик Ханс-Тис Леман во многом на работах Уилсона построил свой трактат «Постдраматический театр». Между тем режиссера родом из американского поставангарда шестидесятых знали и любили не только ценители сложного театра. «Трехгрошовая опера» идет в «Берлинер ансамбле» скоро тридцать лет. «Сказки Пушкина» в московском Театре Наций — больше десяти лет.

Спектакль «Сказки Пушкина»

Впервые в России Уилсона увидели в 1998-м, это была «Персефона» миланской компании Change Performing Arts на Чеховском фестивале. Тогда представить, что такой спектакль может идти в стационарном театре, было невозможно. «Персефону» не выходило пересказать и потому — запомнить.

Вторым был спектакль «Игры снов» стокгольмского Драматена — его показали в 2001-м на Театральной олимпиаде. Во весь задник сцены была растянута фотография добротного дома. На сцене появлялись и исчезали пирамиды, вокруг них кружили мужчины в фартуках масонов. Кто‑то доил коров из папье-маше. Люди были в черном. Между ними в стальном платье через всю сцену невероятно медленно шествовала богиня. Голос богини звучал отдельно от нее: «Жалко людей». Исполнялась символистская драма Стриндберга, но там, где шведский классик строил систему символов и конкретных смыслов, Уилсон игнорировал связи и создавал парад собственных образов и ассоциаций. Он ставил свои сны о Швеции.

Как и «Персефона», «Игры снов» казались неразрешимой головоломкой. Не потому что спектакль был сложен — просто он не укладывался в привычный порядок театрального мышления. Уилсон и сегодня может показаться переусложненным, хотя на деле он создавал удивительно доступный театр — если не ждать от него истории, морали, страсти. Единственное чувство, которое он пробуждал, — чувство прекрасного.

Спектакль «Игры снов»

Тогда, четверть века назад, Уилсон освобождал нас от роли герменевтов — и предлагал ничего не объяснять. Сопереживать не героям, а свету, ритму, композиции.

Он показал дверь в другой театр и сказал: «Войдите». Но свободу, как известно, не дают, а берут.

Поэтому мы, из чьей культурной памяти был силой вытравлен опыт исторического авангарда, еще долго толкались в дверях. Нам в России понадобились годы, другие впечатления, собственные опыты и инсайды, чтобы принять приглашение Уилсона.

Роберт Уилсон в роли Гамлета

Из монографии Виктора Березкина «Театр художника», опубликованной в 2003 году, мы знали биографию Уилсона, которая соблазняла объяснять его театр свойствами его личности. Известно, что он родился в маленьком техасском городе Уэйко и был ребенком с особенностями развития, которые сегодня диагностировали бы как аутизм — имел затруднения с речью, движением и коммуникацией. Танцовщица Бёрд Хоффман, которую родители наняли к сыну для его реабилитации, научила его выражать себя физически, через действие, и так же — как к действию — относиться к речи. Она же научила его, совершая действие, предельно замедляться. Эти занятия сделали его затруднения незаметными — но они же сформировали его мировосприятие. И метод.

По настоянию его отца-адвоката Уилсон учился сначала в Техасском университете в Остине на бизнес-администратора, но через два года сбежал в Нью-Йорк, где в Институте Пратта изучал архитектуру. А по окончании основал компанию имени своей учительницы — Byrd Hoffman School of Byrds. В ней Уилсон поставил свои первые спектакли, работая с американскими другими — темнокожими и подростками с особенностями здоровья и развития. Бессловесный семичасовой «Взгляд глухого», поставленный Уилсоном на чернокожего глухого подростка Реймонда Эндрюса, стал по-настоящему громким успехом режиссера, когда при поддержке Пьера Кардена были организованы гастроли во Францию в 1971 году.

Спектакль «Взгляд глухого»

На следующий год Уилсон поставил на фестивале в иранском Персеполисе на семи холмах спектакль, который продолжался семь суток, — «Ka Mountain and Guardenia Terrace», в котором задействовал местных жителей, студентов, людей с улицы. В каждый из семи дней — новые сцены, новые маршруты, новые восходы. Пространство спектакля — это горный массив, свет — рассвет, действия — движения фигур на фоне неба. Это был не спектакль, а мир. И если в нем и существовал сюжет, то он тек как вода, как время. Уилсон говорил: «Я никогда не рассказываю историю. Я сочиняю картину. Время — мой материал».

В 1971 году при поддержке Пьера Кардена его «Взгляд глухого» показали в Париже.

На премьере один из отцов сюрреализма Луи Арагон рыдал, а потом написал: «Этот парень воплощает на сцене то, о чем сюрреалисты только мечтали».

Но Уилсон не был наследником символистов или сюрреалистов. Не был даже союзником своих современников — Шехнера или Бека и Джудит Малины из Living Theatre: Уилсон не верил в революцию и освобождение. Его не волновал ни новый человек, ни свобода, ни общество. Он просто делал театр — как форму, как свет, как архитектуру во времени.

Спектакль «Последняя лента Крэппа»

Был ли ему близок абсудризм? Да. Позже, в 2013-м, в московском Центре на Страстном он сам сыграл «Последнюю ленту Крэппа» Беккета. Но если для Беккета бессмысленность бытия оказывалась трагедией, то Уилсон воспринимал ее как данность. Без эмоций.

«Смысл — не моя проблема. Я просто показываю, как человек идет».

Потом мы видели «Лекцию про ничто»: Уилсон исполнял текст Джона Кейджа. Из всего каталога мирового авангарда буддист и минималист Кейдж оказался самой близкой ему фигурой. Как и для Кейджа, пустота, пауза, ничто — пожалуй, главные выразительные средства Уилсона.

Америка приняла Уилсона, но театральный ландшафт страны — без поддержки государства и общества — становился все более провинциальным. В 1992 году, когда в США уже не было питательной среды для театрального эксперимента, Уилсон создал такую среду в основанном им Watermill Center на Лонг-Айленде. Сперва это было место, где могли бы работать его друзья, позже открыл ее как резиденцию, исследовательский центр и школу: молодые художники, в том числе с особенностями развития, работали здесь наравне с мастерами. Как и в своих спектаклях, он никого не учил — он создавал пространство и форму. Сам же он все чаще работал в Европе.

Спектакль «Лекция про ничто»

Он ставил в Европе европейскую классику. В Швеции — Стриндберга, в Берлине — Брехта, в Париже — «Басни Лафонтена». Ставил без пиетета, но с любопытством, как партнер по игре. Вот и в «Сказках Пушкина», которые он поставил в 2015 году в Театре Наций, Уилсон залил сцену синим лунным светом и разыграл «русскость» не как национальную идентичность, а как сновидение гения. Друживший с Армани и Карденом, работавший с Леди Гагой и Лу Ридом, ставивший с Михаилом Барышниковым и Уиллемом Дефо, но равнодушный к авторитетам, он покрыл лицо русского артиста номер один и худрука театра белым гримом и уравнял Евгения Миронова с другими артистами. Форма — важнее.

Благодаря гастролям и постановкам Уилсона российский театр менялся. В России имел значение не только его выразительный театр, но и его статус режиссера первой величины.

Вольно или невольно, он легитимировал в России формальный эксперимент и даже инклюзию, поднял планку качества, дал смелость художникам быть собой.

В 2016 году в Перми на творческой встрече после премьеры «Травиаты» на Дягилевском фестивале, когда в финале молодой человек вручал ему цветы, Уилсон взял цветы в одну руку, микрофон в другую — и вдруг залаял. Натурально залаял. Публика смутилась, потом засмеялась и стала аплодировать. И в этом лае великого режиссера и немолодого мужчины не было ни грамма хулиганства. Он лаял от радости.

Роберт Уилсон во время работы над спектаклем «Сказки Пушкина»

В конце жизни Уилсон перенес инсульт и затем пневмонию на его фоне. Сам же он не ставил диагнозов, не строил морали, не учил жизни. Он показывал, как свет падает на лицо.

Расскажите друзьям
Читайте также