В 2024 году фильму «Реальные упыри» исполнилось десять лет: в 2014-м Тайка Вайтити и Джемейн Клемент сняли псевдодокументальную ленту про вампиров в Новой Зеландии, совместив ужасы и комедию. Виаго, Дикон, Владислав и Петир вместе снимают квартиру, пытаясь справиться с тяготами современного мира — поверьте, не так легко осваивать смартфоны, когда вам немножко за 130 (Петиру и вовсе 8000 лет)! Фильм оценили: кинокритик The Guardian назвал его «лучшей комедией 2014 года», а на сайте Rotten Tomatoes у «Реальных упырей» рейтинг 96% на основе 190 рецензий.
Но некоторых популярность картины удивляет: пользователь твиттера @burmik_23 обратил внимание, что некоторые девушки называют ее «лучшим фильмом на свете», и ему непонятен такой восторг. Под постом оставили сотни комментариев: зрительницы объясняют, чем их так привлекла именно эта вампирская история. «Реальных упырей» нельзя назвать стереотипно женским или мужским кино: «он дико смешной и все персонажи там — абсолютные чмони, а мы такое любим», — пишут в твиттере. Вы вообще видели, с какой неловкой улыбкой Виаго готовится к выходу в свет (строго электрический, конечно) и репетирует знакомство с дамами?
Но вообще «Реальных упырей» обожают все
Благодаря оригинальности сюжета и обилию шуток, комедия «нагенерировала кучу мемов, поэтому ее и пересматривать весело, и косплеить, и прочий контент на ее основе генерить», — подмечают в сети. Под саундтрек фильма действительно снимают пародии: например, обыгрывая жестикуляцию и манеру речи Виаго.
По словам фанатов комедии, она «позволяет сверить настройки с окружающими»: «„Реальные упыри“ нравятся тем, кто легко относится к себе и другим, и не пыжится, пытаясь изобразить из себя эстета с тонким вкусом. И кино отличное, и универсальный способ понять, насколько с новыми людьми совпадаешь по вайбу», — утверждают комментаторы.
Некоторые фразы стали отдельными мемами именно в русскоязычной озвучке: например, слова Владислава «Я стал вампиром в шестнадцать лет, и поэтому я выгляжу до сих пор на шестнадцать. Житие у нас тогда, в шестнадцать лет… тяжкое было». Во-первых, это жизненно для любого подростка (даже бывшего), во-вторых, в английском не так просто найти слово «житие» именно в этом контексте.
«Это очень комфортный, простой и самобытный в плане юмора фильм, без избитых голливудских сюжетов и приемов. Таких комедий мало, поэтому она выделяется на фоне остальных», — отмечают в твиттере.
Судя по комментариям в соцсетях, многие откладывали просмотр вампирской комедии из‑за русскоязычного перевода: оригинальное название «What We Do in the Shadows» превратилось в «Реальных упырей». Недавно @e_rraticsamurai в твиттере предположил, что это связанно с жанром мокьюментари (псевдо-документального фильма) — якобы вариант с реальными упырями выбрали по аналогии с сериалом «Реальные пацаны».
Киножурналистка, создательница телеграм-канала «пластиковый синатра»
«Объяснение, на мой взгляд, вполне банальное и логичное. Исторически вампиры ассоциируются с сексуальностью: аристократично бледные бессмертные существа, утонченные и притягательные, пьют кровь жертв, впиваясь клыками в шею, — чистый эротизм! Такой образ был и остается в культуре главенствующим. Приход Эдварда Каллена в 2008 году в очередной раз налепил на образ вампира ярлык таинственного гипнотичного красавца, а „Реальные упыри“ спустя несколько лет стали ему ярким противовесом — что по жанру, что с точки зрения самих персонажей.
В мокьюментари-комедии Джемейна Клемента и Тайки Вайтити вампиры комичны, они не столько пугающи, сколько обаятельны за счет своей неловкости и неприспособленности к жизни. От амплуа рокового кровососа все устали — неудивительно, что девушкам так зашли (и заходят) чудаковатые на фоне прочих современных вурдалаков Виаго, Дикон и Владислав».
