Обновлено (23 ноября, 16:50): Основатели бренда Dolce & Gabbana Доменико Дольче и Стефано Габбана принесли официальные извинения всему китайскому народу. Видео было опубликовано на ютьюб-канале дома моды. «Мы всегда были влюблены в Китай. Мы посетили много китайских городов и любим вашу культуру. Нам есть чему поучиться у вас. Поэтому мы просим прощения за ошибки, которые мы, возможно, сделали, когда выражали свою любовь», — сказал Дольче в частности. В конце модельеры в унисон извинились на китайском.
Итальянский дом моды Dolce & Gabbana отменил свое шоу в Шанхае без официального объяснения причин, сообщает Reuters. Накануне в интернете разгорелся скандал вокруг продвижения шоу в инстаграме компании.
Dolce & Gabbana выложили в сеть три ролика, озаглавленных «Eating with Chopsticks» («Едим палочками»). В роликах китаянка в платье бренда из последней коллекции с помощью палочек пытается попробовать национальные итальянские блюда (пиццу, канноли и спагетти), что получается у нее с трудом и то после инструкций закадрового голоса.
Пользователи соцсети Weibo (китайский аналог Twitter) обвинили модный дом в расизме, после чего тема набрала более 120 млн просмотров за полдня. Обвинения поддержали в том числе и китайские знаменитости, например, Чжан Цзыи («Крадущийся тигр, затаившийся дракон», «Мемуары гейши»). Жители Китая возмутились, что ролики Dolce & Gabbana распространяют стереотипы об их культуре.
Кроме того, создатели видео почему-то написали «Шанхай» японскими иероглифами, а не китайскими, и в сети распространили скриншоты комментариев в инстаграме якобы авторства Стефано Габбаны по поводу сложившейся ситуации (в них он, в том числе, назвал китайцев «невежественной дурно пахнущей мафией»). Габбана извинился и заявил, что его страницу взломали.
Показ Dolce & Gabbana в Шанхае должен был стать крупным событием в мире моды. По данным издания Fashion Network, планировалось что-то среднее между дефиле и театрализованным представлением. Модный дом собирался укрепить свои позиции в Китае, который занял позицию одного из основных рынков компании — по всей стране открыты 44 официальные торговые точки.