Обмен фотографиями с изображением животных укрепляет отношения
В Австралии серфер провел ночь в океане, дрейфуя на доске
Том Холланд назвал съемки в «Одиссее» Кристофера Нолана «делом всей жизни»
Эсме Крид-Майлз получила роль Марианны в новой экранизации фильма «Разум и чувства»
В Китае создали первую в мире пчелу-киборга с контроллером мозга
Джеффри Дин Морган из «Ходячих мертвецов» появится в сериале «Sterling Point»
Умер последний член Политбюро ЦК КПСС Вадим Медведев
Майкл Дуглас рассказал, как уволил своего отца Кирка Дугласа из «Пролетая над гнездом кукушки»
В Пулково появилась новая курилка — только для вейпов
Николь Кидман и Сандра Баллок снимутся в сиквеле комедии 1998 года «Практическая магия»
Чиветель Эджофор сыграет главную роль в хорроре «The Backrooms»
По книге «Vita Nostra» Сергея и Марины Дяченко снимут сериал
В Париже вновь запустили знаменитую красную мельницу «Мулен Руж». Она не работала больше года
Крокодил стал талисманом областной наркологической больницы в Екатеринбурге
Россияне впервые за шесть лет выступят на чемпионате мира по водным видам спорта
Опрос: каждый пятый россиянин одобряет браки без любви
В Японии появилась услуга «бабушка в аренду»
Кэмерон Диас и Стелла Маккартни выпустили лимитированное розовое вино
Московский проездной «Тройка» можно будет пополнять в приложении «Яндекс Go»
«Гости из космоса»: полет метеора в Челябинской области попал на видео
В Москве на Ходынском поле установили искусственную серфинг-волну
Роскачество проверит Genshin Impact и Honkai: Star Rail на манипуляции игроками
Бывший участник кей-поп-группы NCT Мун Тэиль получил три с половиной года тюрьмы за изнасилование
В YouTube больше не будет раздела «В тренде»
Китаец ушел голодать в горы, чтобы забыть бывшую девушку
Москвич при помощи GPS-трекера выяснил, куда попадает содержимое унитаза
Достоевский, Булгаков, Стейнбек: Педро Паскаль назвал любимые книги
Собянин: беспилотные поезда появятся в московском метро в 2026 году

Умер переводчик Набокова Геннадий Барабтарло

Литературовед Геннадий Барабтарло, известный как один из крупнейших переводчиков Владимира Набокова и исследователей его творчества, скончался в США 24 февраля в возрасте 70 лет. Об этом пишет Columbia Missourian.

Причина смерти Барабтарло не называется. Церемония прощания с литературоведом и похороны состоятся 27 февраля в городе Колумбия, штата Миссури.

Геннадий Барабтарло родился в Москве в 1949 году. После окончания филологического факультета МГУ им. Ломоносова он работал в Государственном музее А.С.Пушкина, где изучал творчество Александра Пушкина и Владимира Набокова. В 1979 году вместе с супругой он эмигрировал в США, где параллельно с исследовательской деятельностью начал преподавать в университете Миссури. В 1984 году стал профессором.

Все исследования о творчестве Набокова легли в основу его трудов «Вид сверху. Очерки художественной техники и метафизики Набокова», «Сверкающий обруч. О движущей силе у Набокова» и «Сочинение Набокова». Барабтарло стал переводчиком всех англоязычных рассказов писателя (сборник «Быль и убыль») и романов «Истинная жизнь Севастьяна Найта», «Лаура и ее оригинал».

Расскажите друзьям