Американский сайт HuffPost обратился к художникам и аниматорам, которые работали над мультфильмом «Король Лев» 1994 года, и попросил их прокомментировать недавно вышедший ремейк от студии Disney. Журналистам ответили только трое, один из них — Дэвид Стефан, создавший вступительную сцену мультфильма и персонажей-гиен, — раскритиковал новый фильм Джона Фавро.
По его мнению, реалистичность киноадаптации сделала персонажей безэмоциональными и почти безжизненными. «Реалистичная картинка буквально выбила меня из фильма. Особенно маленький Симба. Когда он заговорил, я сразу же вспомнил старые фильмы о животных с их неуклюжим липсинком и подумал: «Как же дешево это выглядит».
«Как получилось, что обезьяны в «Планете обезьян» выглядят живее, чем персонажи «Короля Льва»? Видимо, кто‑то сказал: «Знаете, давайте полностью вырежем все эмоции. Давайте сделаем их настолько реалистичными, насколько это возможно». И это, на мой взгляд, лишь сделало фильм более слабым», — рассказал о своих впечатлениях художник.
Кроме того, Стефану не понравилась озвучка фильма, над которой в том числе работали Дональд Гловер и Бейонсе. Он отметил, что голоса животных звучат слишком «деревянно».
По его мнению, киноадаптация была сделана лишь с одним желанием — заработать как можно больше денег. «Это разочаровывает меня как художника, работавшего в студии, основными ценностями которой были оригинальность и искусство», — подытожил Стефан.
«Афиша Daily» поговорила с актерами Сетом Рогеном и Билли Айкнером, которые озвучили Тимона и Пумбу в фильме Disney, а также с Дональдом Гловером, голосом которого говорил повзрослевший Симба. Рецензию Алисы Таежной на этот фильм можно прочитать здесь.