Вчера / 10:25
Участника рэп-группы Kneecap обвинили в поддержке терроризма из‑за флага «Хезболлы»
Вчера / 20:50
Джош Хартнетт сыграет рыбака в мини-сериале от сценаристки «Академии „Амбрелла“» Джесси Маккеон
Вчера / 20:06
Netflix выпустит сериал по роману «Тайна тайн» Дэна Брауна
Вчера / 20:05
Лейтон Мистер в трейлере второго сезона сериала «Буканьерки» — о светской жизни в Лондоне 1870-х
Вчера / 19:07
СМИ: авиакомпании-лоукостеры собираются продавать стоячие места в самолетах
Вчера / 19:06
Джереми Реннер не хотел возвращаться к жизни после аварии
Вчера / 18:22
Криса Брауна освободили под залог в 5 млн фунтов стерлингов после драки в ночном клубе Лондона
Вчера / 17:59
Okko запустил шоу «Футлор». В нем выберут лучшего игрока, клуб и финал Лиги чемпионов за 25 лет
Вчера / 17:41
Писатель Джордж Мартин станет продюсером мультфильма о 12 подвигах Геракла
Вчера / 17:28
Дуэйн Джонсон снимется в психологическом триллере A24
Вчера / 16:19
Умер кинооператор Билли Уильямс, получивший «Оскар» за фильм «Ганди»
Вчера / 15:42
Хоррор лауреатки Канн Жюлии Дюкурно выйдет в российский прокат
Вчера / 15:23
Майли Сайрус показала трейлер фильма «Something Beautiful»
Вчера / 14:50
Cosmoscow объявила дату и место проведения ярмарки
Вчера / 13:02
Испанские ученые ищут добровольцев, готовых пить вино каждый день
Вчера / 13:00
Эль Фэннинг хочет вновь поработать с сестрой Дакотой
Вчера / 12:27
Apple TV+ выпустит сериал о жизни и творчестве Мартина Скорсезе
Вчера / 11:45
В российский прокат выйдет аниме «Акира»
Вчера / 10:42
Документальный фильм про Романа Костомарова выйдет на Amazon
Вчера / 08:46
Таиландские полицейские арестовали кошку за нападение и взяли у нее отпечатки лап
Вчера / 08:13
Киран Калкин сыграет в новых «Голодных играх»
Вчера / 07:27
Лауреатом международного «Букера» стала Бану Муштак. Награду впервые вручили за сборник рассказов
Вчера / 06:43
В Великобритании приостановили продажи игрушек Labubu из‑за огромных очередей
Вчера / 05:58
Зак Брафф сыграет в продолжении «Клиники»
21 мая / 19:58
Новый фильм Люка Бессона «Дракула» выйдет в российский прокат
21 мая / 19:13
Disney задумался о сиквеле «Лило и Стича» еще до выхода фильма
21 мая / 18:27
В Швеции запретят покупать порно с заказным содержанием на OnlyFans
21 мая / 17:22
На «Хлебозаводе» пройдет фестиваль добрососедства ― с турнирами, лекциями, экскурсиями и йогой

Видеосервис Apple TV+ запустился в России (и еще 100 странах). Русской озвучки к программам нет

28 октября 2019 в 10:29
Обновлено 1 ноября 2019 в 10:18

Стриминговый сервис Apple TV+ 1 ноября начал работу в России и еще в ста с лишним странах мира. Смотреть фильмы и программы можно в приложении или на сайте tv.apple.com. Пока на платформе доступны восемь проектов, созданных Apple, русской озвучки к ним нет — только субтитры.

Контент видеосервиса Apple TV+, который запустится в России 1 ноября, не будет содержать русскоязычного дубляжа. Об этом пишет «Коммерсант» со ссылкой на источник, близкий к Apple.

Для российских пользователей сервиса будут доступны только субтитры на русском языке, говорит собеседник издания. В самой компании эту информацию не прокомментировали.

Конкуренты считают, что сервис мог отказаться от русскоязычного дубляжа, поскольку не рассчитывает на большой приток местной аудитории. Они отмечают, что для российской публики важен как дубляж, так и наличие локального контента.

Видеосервис с оригинальным контентом Apple TV+ запустится 1 ноября в более чем 100 странах. Он будет доступен для пользователей iPhone, iPad, Apple TV, iPod touch и Mac. В России месячная подписка обойдется в 199 рублей. С 1 ноября на Apple TV+ будут доступны сериалы «Утреннее шоу» с Дженнифер Энистон, Риз Уизерспун и Стивом Кареллом, «Видеть» про ослепшее человечество с Джейсоном Момоа в главной роли и «Дикинсон» про американскую поэтессу Эмили Дикинсон.

Расскажите друзьям
Читайте также