Сегодня / 07:27
Лауреатом международного «Букера» стала Бану Муштак. Награду впервые вручили за сборник рассказов
Сегодня / 08:13
Киран Калкин сыграет в новых «Голодных играх»
Сегодня / 06:43
В Великобритании приостановили продажи игрушек Labubu из‑за огромных очередей
Сегодня / 05:58
Зак Браф сыграет в продолжении «Клиники»
Вчера / 19:58
Новый фильм Люка Бессона «Дракула» выйдет в российский прокат
Вчера / 19:13
Disney задумался о сиквеле «Лило и Стича» еще до выхода фильма
Вчера / 18:27
В Швеции запретят покупать порно с заказным содержанием на OnlyFans
Вчера / 17:22
На «Хлебозаводе» пройдет фестиваль добрососедства ― с турнирами, лекциями, экскурсиями и йогой
Вчера / 16:13
Джейсон Момоа объединяет гавайские племена в тизере «Вождя войны»
Вчера / 15:06
«Просто избегаю мужчин»: польские школьники нашли в бутылке любовное письмо 1959 года
Вчера / 14:07
В Москве разыграют миллион рублей на чемпионате по игре «Камень, ножницы, бумага»
Вчера / 13:09
«Да во что ты меня втянул?!»: вышел трейлер «Пойман на краже» Даррена Аронофски
Вчера / 13:04
Рособрнадзор посчитал до 30% школьной программы слишком сложной для подростков
Вчера / 12:45
Российский режиссер Маша Черная получила в Каннах приз за лучший документальный фильм
Вчера / 12:32
Okko покажет финал Лиги чемпионов в кино с живым комментарием
Вчера / 12:22
Прогулки под парусом, диджей-сеты, лекции о яхтинге и пинг-понг: «Сила ветра» откроет сезон в Москве
Вчера / 11:38
В Англии соседи поссорились из‑за домашней свиньи, которая «воняет и храпит»
Вчера / 11:36
Квентин Тарантино выпустит серию книг о создании своих фильмов
Вчера / 09:52
В Китае появится первый фитнес-клуб для собак
Вчера / 09:19
«Афиша» запустила видеогид по культурным маршрутам московского метро
Вчера / 08:10
Три филиала Пушкинского музея прекратят работу с 1 января
Вчера / 07:58
В Москве закроется первый «Магазинус» Артемия Лебедева спустя 17 лет работы
Вчера / 07:01
В России могут признать иноагентом инопланетянина, если он будет «творить чудеса против страны»
Вчера / 06:26
Майкл Бэй приступил к производству фильма по «Skibidi Toilet»
Вчера / 06:02
Дэниел Крейг и Киллиан Мерфи могут сыграть в новом проекте Дэмиена Шазелла
Вчера / 23:09
Чиветель Эджофор снимется в хорроре «Подсобные помещения»
Вчера / 22:18
Кэри Маллиган появится в «Нарнии» Греты Гервиг
Вчера / 21:34
Джафар Панахи впервые за 20 лет приехал на Каннский фестиваль — и удостоился 10-минутных оваций

В Чечне заявили, что Би-би-си неправильно перевела речь Кадырова

6 ноября 2019 в 19:22
Обновлено 7 ноября 2019 в 19:44

Пресс-секретарь главы Чечни Альви Каримов после публикации Русской службы Би-би-си, которая перевела выступление Рамзана Кадырова на встрече с правительством республики, заявил, что журналисты не знают чеченский язык (на нем говорил Кадыров).

«Переводчик телерадиовещательной корпорации знает чеченский язык так же хорошо, как я владею таитянским», — сказал Каримов «Интерфаксу».

Он назвал публикацию Би-би-си пасквилем и добавил, что не удивлен. «Не помню ни одного случая, чтобы Би-би-си или иные СМИ Великобритании, Франции, Германии или США объективно написали что‑нибудь о событиях в Чечне», — заявил пресс-секретарь.

Глава Чечни Рамзан Кадыров призвал наказывать за «оскорбление чести» в интернете, в том числе в комментариях. Его выступление, показанное в эфире телеканала «Грозный», перевела на русский язык Русская служба Би-би-си.

Кадыров говорит, что тех, кто «оскорбил честь», «занимается сплетнями и раздорами между людьми», нужно остановить — в том числе «убивая, сажая, пугая». Глава Чечни призвал находить таких людей — в том числе, по его мнению, этим могут заниматься полиция, спецслужбы и молодежные организации.

«Что такое закон? Закон, Конституция, демократия — это есть благополучие населения», — сказал Кадыров в ответ на возможные обвинения из‑за призывов к убийству.

Позже пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков заявил, что из‑за слов Кадырова не будут проводить проверку. «Я не читал оригиналов стенограмм этого заседания правительства (Чечни — Прим. ред.), не читал распечаток оригиналов заявлений Кадырова. Публикации Би-би-си, при всем уважении к этой корпорации, считать за первоисточник в этой истории не могу и не буду», — сказал Песков. Он добавил, что ему неизвестно о том, чтобы в Чечне «какие‑то противоправные действия имели место».

Ранее Кадыров, у которого есть страницы в нескольких социальных сетях, высказывался по вопросам регулирования в интернете довольно мирно. Например, он говорил, что решение о блокировке Telegram было принято «не по-российски», однако он его поддерживает. Кроме того, Кадыров сообщил, что ему нравятся стикеры в Telegram.

Расскажите друзьям
Читайте также