Сегодня / 15:56
«Трон: Арес» получил первый трейлер
Сегодня / 15:59
«Minecraft в кино» показал лучший кассовый дебют в 2025 году
Сегодня / 12:46
Мошенники начали просить у детей «сдать в аренду» аккаунты в соцсетях
Сегодня / 11:39
Сценариста «Таксиста» Пола Шрейдера обвинили в домогательствах и отказе от выплаты компенсации
Сегодня / 09:45
Битцевский маньяк готов признаться еще в 11 убийствах
Сегодня / 08:53
В Москве запустят новый регулярный речной маршрут
Сегодня / 08:20
В Афганистане нашли, возможно, самого старого человека в мире. Мужчина утверждает, что ему 140 лет
Сегодня / 06:55
Эминем стал дедушкой
Сегодня / 06:00
Александр Овечкин повторил рекорд Уэйна Гретцки по числу забитых шайб в НХЛ
Вчера / 19:05
Умер Паша Техник
Вчера / 18:57
Тильда Суинтон откроет выставку о своем творчестве
Вчера / 17:55
Max снимет сериал по мотивам статьи о полиции Нью-Йорка
Вчера / 17:54
Трамп вновь отсрочил дедлайн продажи TikTok американскому владельцу на 75 дней
Вчера / 16:54
Пи Дидди предъявили новые обвинения в торговле людьми
Вчера / 16:53
Венский университет зачислил ИИ-студента на программу цифрового искусства
Вчера / 16:02
Карл III сыграл на морковке c участниками Лондонского овощного оркестра
Вчера / 15:54
Пешеходный мост Багратион в Москве закроют почти на весь апрель
Вчера / 14:30
Против Расселла Брэнда выдвинули обвинения в изнасиловании
Вчера / 14:27
Стримера JesusAVGN объявили иноагентом
Вчера / 14:09
Okko выпускает стендап-документалку о цыганах
Вчера / 13:57
Гай Ричи снимет сиквел «Дома у дороги» с Джейком Джилленхолом
Вчера / 13:41
В России появится единый реестр происшествий
Вчера / 13:09
Пирс Броснан согласился с Хелен Миррен, назвавшей франшизу о Джеймсе Бонде сексистской
Вчера / 12:54
Новый фильм с Арми Хаммером поменял название — «Гражданин-мститель» вместо «Темного рыцаря»
Вчера / 12:38
Крипто спасает раненого Супермена в новом отрывке из фильма Джеймса Ганна
Вчера / 12:26
Израиль, Иран и Мексика оказались самыми опасными странами для туризма по мнению россиян
Вчера / 12:02
Ученые собирают черепашьи слезы ― чтобы раскрыть одну из величайших загадок в биологии
Вчера / 11:50
Hollyshop и «Антон тут рядом» объединились, чтобы рассказать об аутизме и помочь детям с РАС

В Чечне заявили, что Би-би-си неправильно перевела речь Кадырова

6 ноября 2019 в 19:22
Обновлено 7 ноября 2019 в 19:44

Пресс-секретарь главы Чечни Альви Каримов после публикации Русской службы Би-би-си, которая перевела выступление Рамзана Кадырова на встрече с правительством республики, заявил, что журналисты не знают чеченский язык (на нем говорил Кадыров).

«Переводчик телерадиовещательной корпорации знает чеченский язык так же хорошо, как я владею таитянским», — сказал Каримов «Интерфаксу».

Он назвал публикацию Би-би-си пасквилем и добавил, что не удивлен. «Не помню ни одного случая, чтобы Би-би-си или иные СМИ Великобритании, Франции, Германии или США объективно написали что‑нибудь о событиях в Чечне», — заявил пресс-секретарь.

Глава Чечни Рамзан Кадыров призвал наказывать за «оскорбление чести» в интернете, в том числе в комментариях. Его выступление, показанное в эфире телеканала «Грозный», перевела на русский язык Русская служба Би-би-си.

Кадыров говорит, что тех, кто «оскорбил честь», «занимается сплетнями и раздорами между людьми», нужно остановить — в том числе «убивая, сажая, пугая». Глава Чечни призвал находить таких людей — в том числе, по его мнению, этим могут заниматься полиция, спецслужбы и молодежные организации.

«Что такое закон? Закон, Конституция, демократия — это есть благополучие населения», — сказал Кадыров в ответ на возможные обвинения из‑за призывов к убийству.

Позже пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков заявил, что из‑за слов Кадырова не будут проводить проверку. «Я не читал оригиналов стенограмм этого заседания правительства (Чечни — Прим. ред.), не читал распечаток оригиналов заявлений Кадырова. Публикации Би-би-си, при всем уважении к этой корпорации, считать за первоисточник в этой истории не могу и не буду», — сказал Песков. Он добавил, что ему неизвестно о том, чтобы в Чечне «какие‑то противоправные действия имели место».

Ранее Кадыров, у которого есть страницы в нескольких социальных сетях, высказывался по вопросам регулирования в интернете довольно мирно. Например, он говорил, что решение о блокировке Telegram было принято «не по-российски», однако он его поддерживает. Кроме того, Кадыров сообщил, что ему нравятся стикеры в Telegram.

Расскажите друзьям
Читайте также