Обмен фотографиями с изображением животных укрепляет отношения
Джеффри Дин Морган из «Ходячих мертвецов» появится в сериале «Sterling Point»
Умер последний член Политбюро ЦК КПСС Вадим Медведев
Майкл Дуглас рассказал, как уволил своего отца Кирка Дугласа из «Пролетая над гнездом кукушки»
В Пулково появилась новая курилка — только для вейпов
Николь Кидман и Сандра Баллок снимутся в сиквеле комедии 1998 года «Практическая магия»
Чивитель Эджиофор сыграет главную роль в хорроре «The Backrooms»
По книге «Vita Nostra» Сергея и Марины Дяченко снимут сериал
В Париже вновь запустили знаменитую красную мельницу «Мулен Руж». Она не работала больше года
Крокодил стал талисманом областной наркологической больницы в Екатеринбурге
Россияне впервые за шесть лет выступят на чемпионате мира по водным видам спорта
Опрос: каждый пятый россиянин одобряет браки без любви
В Японии появилась услуга «бабушка в аренду»
Кэмерон Диас и Стелла Маккартни выпустили лимитированное розовое вино
Московский проездной «Тройка» можно будет пополнять в приложении «Яндекс Go»
«Гости из космоса»: полет метеора в Челябинской области попал на видео
В Москве на Ходынском поле установили искусственную серфинг-волну
Роскачество проверит Genshin Impact и Honkai: Star Rail на манипуляции игроками
Бывший участник кей-поп-группы NCT Мун Тэиль получил три с половиной года тюрьмы за изнасилование
В YouTube больше не будет раздела «В тренде»
Китаец ушел голодать в горы, чтобы забыть бывшую девушку
Москвич при помощи GPS-трекера выяснил, куда попадает содержимое унитаза
Достоевский, Булгаков, Стейнбек: Педро Паскаль назвал любимые книги
Собянин: беспилотные поезда появятся в московском метро в 2026 году
Джастин Бибер впервые за четыре года выпустил новый альбом «Swag»
Okko представил собственного маскота ― трехглазого монстрика БубOkko
Синоптик пообещал москвичам «мощные освежающие ливни»
В японском отеле сделали мини-кровати для плюшевых игрушек

Объявлен шорт-лист Международной Букеровской премии

Объявлены имена шести писателей, вошедших в шорт-лист Международной Букеровской премии 2020 года. Победителя назовут 19 мая, главный приз ― 50 тыс. фунтов стерлингов ― разделят писатель и переводчик его произведения.

Список претендентов поступил в редакцию «Афиши Daily», вот кто в него вошел:

  • Писательница Шокуфех Азар из Ирана с произведением «Просвещение сливового дерева» («The Enlightenment of the Greengage Tree»), перевод Майкла Хейнса с фарси.
  • Аргентинская писательница Габриела Камара и ее роман «Приключения китайского железа» («The Adventures of China Iron»), перевод с испанского Ионы МакИнтайр и Фионы Макинтош
  • Немец Даниель Кельман с романом «Тиль» («Tyll»), перевод Росса Бенджамина с немецкого
  • Писательница из Мексики Фернанда Мельхор, книга «Пора ураганов» («Hurricane Season»), перевод Софи Хьюз с испанского
  • Японская писательница Йоко Огава, роман «Полиция памяти» («The Memory Police»), перевод Стивена Снайдера с японского
  • Писательница из Нидерландов Марике Лукас Риневелд, произведение «Вечерний дискомфорт» («The Discomfort of Evening»), перевод Мишель Хатчисон с нидерландского

Международная Букеровская премия была основана в 2004 году и до 2016 года вручалась раз в два года, но после победителей стали называть ежегодно. Она вручается за романы не на английском языке, которые были переведены на английский и изданы в Великобритании или Ирландии. Ее не стоит путать с Букеровской премией, учрежденной в 1969 году, которой награждают авторов из стран бывшего Британского содружества. Победителем международного «Букера» в прошлом году стала писательница Джоха Альхартхи из Омана и ее роман «Небесные тела» («Celestial Bodies»)

Расскажите друзьям