Оглашение имени победителя Международной Букеровской премии перенесли на конец лета из‑за пандемии коронавируса. Об этом сообщают организаторы конкурса.
Изначально планировалось назвать имя победителя 19 мая, однако, как говорится в заявлении Фонда Букеровской премии (некоммерческой организации, заведующей Букеровской премией и ее международным вариантом), оглашение имени перенесли на более позднюю дату, потому что не все читатели в нынешних условиях имеют доступ к книгам, попавшим в шорт-лист. Это происходит из‑за того, что в Великобритании и многих других странах введен карантин. Новая дата пока не известна, ее выберут позднее.
«После тщательного анализа мы приняли решение поступить так, чтобы воздать должное произведениям из шорт-листа и победителю в то время, когда чтение этих исключительных романов станет проще для всех. По мере того, как мир восстанавливается, они становятся все важнее, потому что являются своеобразной формой путешествия», — сказала Габи Вуд, литературный директор Фонда Букеровской премии.
Шорт-лист премии объявили 2 апреля. Главный приз ― 50 тыс. фунтов стерлингов ― разделят писатель и переводчик его произведения.
Международная Букеровская премия была основана в 2004 году и до 2016 года вручалась раз в два года, но после победителей стали называть ежегодно. Она вручается за романы не на английском языке, которые были переведены на английский и изданы в Великобритании или Ирландии. Ее не стоит путать с Букеровской премией, учрежденной в 1969 году, которой награждают авторов из стран бывшего Британского содружества. Победителем международного «Букера» в прошлом году стала писательница Джоха Альхартхи из Омана и ее роман «Небесные тела» («Celestial Bodies»).