Вчера / 18:29
Александр Овечкин стал лучшим снайпером в истории НХЛ
Вчера / 17:05
«Minecraft в кино» показал лучший старт в прокате среди всех экранизаций видеоигр
Вчера / 15:56
Названы самые доступные для аренды жилья районы Москвы
Вчера / 12:21
Американец подтянулся 10 001 раз за сутки и вернул себе мировой рекорд
Вчера / 10:40
На Кубе планируют запустить такси на базе «Москвичей»
Вчера / 09:33
Рэпер из США совершил убийство и намекнул об этом в треке. Арестовать его помог клип
Вчера / 07:13
Англиканская церковь устраивает соревнования по рестлингу, чтобы привлечь прихожан
Вчера / 06:00
Москву накрыл снегом циклон «Зион». В ближайшие сутки снегопады усилятся
5 апреля / 17:59
Умер кот Хатико, который семь лет охранял могилу хозяина в Дагестане
5 апреля / 15:59
«Minecraft в кино» показал лучший кассовый дебют в 2025 году
5 апреля / 15:56
«Трон: Арес» получил первый трейлер
5 апреля / 12:46
Мошенники начали просить у детей «сдать в аренду» аккаунты в соцсетях
5 апреля / 11:39
Сценариста «Таксиста» Пола Шрейдера обвинили в домогательствах и отказе от выплаты компенсации
5 апреля / 09:45
Битцевский маньяк готов признаться еще в 11 убийствах
5 апреля / 08:53
В Москве запустят новый регулярный речной маршрут
5 апреля / 08:20
В Афганистане нашли, возможно, самого старого человека в мире. Мужчина утверждает, что ему 140 лет
5 апреля / 06:55
Эминем стал дедушкой
5 апреля / 06:00
Александр Овечкин повторил рекорд Уэйна Гретцки по числу забитых шайб в НХЛ
4 апреля / 19:05
Умер Паша Техник
4 апреля / 18:57
Тильда Суинтон откроет выставку о своем творчестве
4 апреля / 17:55
Max снимет сериал по мотивам статьи о полиции Нью-Йорка
4 апреля / 17:54
Трамп вновь отсрочил дедлайн продажи TikTok американскому владельцу на 75 дней
4 апреля / 16:54
Пи Дидди предъявили новые обвинения в торговле людьми
4 апреля / 16:53
Венский университет зачислил ИИ-студента на программу цифрового искусства
4 апреля / 16:02
Карл III сыграл на морковке c участниками Лондонского овощного оркестра
4 апреля / 15:54
Пешеходный мост Багратион в Москве закроют почти на весь апрель
4 апреля / 14:30
Против Расселла Брэнда выдвинули обвинения в изнасиловании
4 апреля / 14:27
Стримера JesusAVGN объявили иноагентом

Умерла переводчица и поэтесса Галина Усова. Она издавала книги за свой счет и продавала их у метро

19 мая 2020 в 14:58
Сообщество поклонников Галины Усовой в «ВКонтакте»/galinausova/vk.com

В Петербурге в возрасте 88 лет умерла поэтесса и переводчица Галина Усова. Об этом говорится в группе в «ВКонтакте», посвященной ее творчеству. Причина смерти не уточняется.

«Дорогие участники группы, сегодня, 18 мая, Галины Сергеевны не стало. 22 мая ей должно было исполниться 89 лет. Эта группа была создана в феврале 2013 года для того, чтобы быть источником достоверной информации о Галине Сергеевне Усовой. Как могли, мы реализовывали эту задачу. И при вашей поддержке мы провели несколько прекрасных встреч с Галиной Сергеевной, было издано и переиздано с десяток ее книг», — сказано в сообщении.

Усова переводила для российских читателей произведения Байрона, Вордсворта, Киплинга и Агаты Кристи. Также она с семи лет писала собственные стихи и выпустила несколько сборников.

Многие книги с авторскими переводами Усова издавала за свой счет, поскольку от них отказывались издательства. В начале 2010-х она начала продавать свои книги рядом с метро «Политехническая» в Петербурге. Благодаря этому переводчица стала местной знаменитостью, о ней писали петербургские СМИ, ее узнавали на улице прохожие.

Расскажите друзьям
Читайте также