Сегодня / 13:01
Вышел трейлер нового фильма Уэса Андерсона
Сегодня / 14:16
Мартин Фриман и Рэйчел Бенаисса создадут продюсерскую компанию
Сегодня / 13:57
«Для меня это все еще смешно»: Билл Мюррей прокомментировал обвинения в домогательствах
Сегодня / 13:40
Компания из США придумала использовать рои роботов, чтобы собирать самолеты
Сегодня / 13:24
«Доверься мне. В последний раз»: вышел новый трейлер «Миссия невыполнима-8»
Сегодня / 12:57
Джек Блэк спародировал My Chemical Romance в новом выпуске «SNL»
Обновлено сегодня в 12:40
Путин подписал закон о запрете рекламы в инстаграме* и фейсбуке*
Сегодня / 12:21
Волка из «Ну, погоди!» назвали самым стильным героем советских мультфильмов
Сегодня / 12:16
Бывшая редакция «Ножа» запустила новое научпоп-медиа «Пчела»
Сегодня / 11:36
Золотую печать эпохи Когуре продали на аукционе в Гонконге за рекордную цену
Сегодня / 11:35
Причиной смерти Паши Техника стала легочная инфекция
Сегодня / 11:11
Второй сезон «Миротворца» выйдет 21 августа
Сегодня / 11:04
В Петербурге спасли четырех детенышей тюленей
Сегодня / 10:45
Вуди Харрельсон не смог сняться в третьем сезоне «Белого лотоса» из‑за отпуска с семьей
Сегодня / 09:30
Две новые сцены, медиаискусство и кемпинг с пляжем: Outline 2025 раскрыл подробности
Сегодня / 09:15
В Москве к середине недели выпадет до 100% месячной нормы осадков
Сегодня / 08:27
Продажи российского вина растут на фоне подорожания импортного
Сегодня / 07:56
«Это хорошо сыгранная чушь»: Борис Джонсон раскритиковал показ сериала «Переходный возраст» в школах
Сегодня / 07:17
Англоязычный дебют Педро Альмодовара «Комната по соседству» выйдет на Netflix 19 апреля
Сегодня / 06:57
Креативный директор Tom Ford «удочерил» слоненка
Сегодня / 06:08
Кантемир Балагов приступил к съемкам своего дебютного англоязычного фильма
Вчера / 18:29
Александр Овечкин стал лучшим снайпером в истории НХЛ
Вчера / 17:05
«Minecraft в кино» показал лучший старт в прокате среди всех экранизаций видеоигр
Вчера / 15:56
Названы самые доступные для аренды жилья районы Москвы
Вчера / 12:21
Американец подтянулся 10 001 раз за сутки и вернул себе мировой рекорд
Вчера / 10:40
На Кубе планируют запустить такси на базе «москвичей»
Вчера / 09:33
Рэпер из США совершил убийство и намекнул об этом в треке. Арестовать его помог клип
Вчера / 07:13
Англиканская церковь устраивает соревнования по рестлингу, чтобы привлечь прихожан

Netflix убрал из русскоязычной версии нелокализованные проекты

15 октября 2020 в 07:00
Обновлено 15 октября 2020 в 12:51

Netflix вместе с запуском русскоязычной версии сайта убрал из выдачи фильмы и сериалы, у которых пока нет дубляжа или русских субтитров. Изначально предполагалось, что ограничения ввели из‑за упоминания ЛГБТ.

«Наши пользователи, в том числе в России, всегда имеют доступ к полному каталогу на английском языке. Когда мы локализуем сервис на новом рынке, мы всегда обязательно предлагаем пользователям только тот контент, который представлен с дубляжем и/или субтитрами на языке данной страны. Пользователи всегда могут получить доступ к полному каталогу при переходе обратно на английский язык», — заявили в пресс-службе сервиса.

В русскоязычной версии стримингового сервиса Netflix нельзя посмотреть мультфильмы с ЛГБТ-тематикой. Об этом пишут пользователи в социальных сетях.

Ранее на мультфильмах с упоминанием ЛГБТ появилась маркировка 18+, их нельзя было посмотреть в детском аккаунте. Теперь доступ к ним полностью ограничили.

Из выдачи убрали мультсериалы «Ши-Ра и непобедимые принцессы», «Вселенная Стивена», «Кипо и Эра Чудесных Зверей». «Принц драконов», который до этого также получил отметку 18+, все еще доступен: пользователи предполагают, что это связано с тем, что анимационный сериал уже успели локализовать.

В десктопной версии сайта вместо выбранного мультфильма подписчик видит заглушку с текстом «Извините за беспокойство. Это видео недоступно в вашей стране».

15 октября Netflix запустил русскоязычный интерфейс. Плата за подписку теперь будет приниматься в рублях, также сервис переведет на русский язык многие зарубежные проекты, а в будущем обещает расширить линейку русскоязычного контента.

Ранее TikTok удалил более 250 видео по запросу российских властей. Предположительно, ролики были связаны с темой ЛГБТ. «Российский закон ужасен, но, к сожалению, мы должны выполнять требования страны, в которой работаем», — говорил представитель социальной сети. Вероятно, он имел в виду закон о пропаганде нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних.

Расскажите друзьям
Теги:
Читайте также