Пользовательница твиттера Ника О обнаружила, что если заменить «цветы» на «менты» во множестве композиций, то они не утратят своей поэтичности. Более того, по словам Ники, они станут даже «лучше и злободневнее».
Другие юзеры поддержали задумку Ники, и понеслось. Переосмыслению подверглись классические песни Льва Лещенко, Юрия Антонова, Александра Малинина, «Танцев минус» и множество других.
Схема работает и с русской поэзией. Вот так, например, стало звучать стихотворение «Ангелы опальные» поэта-символиста Константина Бальмонта. Символизма в нем, пожалуй, стало еще больше.
Но и это еще не все. Не менее интересный смысл композиции приобретают, если заменить в них слово «мечты» на «менты».