Сегодня / 11:52
Дома Адама Броди, Энтони Хопкинса и Пэрис Хилтон сгорели в калифорнийском пожаре
Сегодня / 13:29
Начались съемки «Крика-7»
Сегодня / 13:14
Автор «Американского психопата» считает, что новости о ремейке фильма — это фейк
Сегодня / 12:33
Том Холланд исполнит главную роль в юридическом триллере по роману Джона Гришэма
Сегодня / 10:36
Съемки «Фоллаута» и «Хитростей» приостановили из‑за пожаров в Лос-Анджелесе
Сегодня / 10:28
«Анора» и байопик про Боба Дилана поборются за премию Гильдии режиссеров США
Сегодня / 09:46
Госдума планирует запретить деструктивный контент в видеоиграх
Сегодня / 09:45
Гигант Поли — в трейлере третьего сезона «Джека Ричера»
Сегодня / 08:49
Юра Борисов и «Бриджертоны»: Гильдия актеров США объявила номинантов
Вчера / 21:11
Голливудские звезды эвакуируются из престижного района Лос-Анджелеса, охваченного огнем
Вчера / 19:49
Илон Маск хочет купить «Ливерпуль»
Вчера / 18:28
Продажи музыки в Британии достигли рекордных значений
Вчера / 17:23
Салон объятий в Польше помогает одиноким и пережившим насилие
Вчера / 16:52
Из России депортировали более 80 тыс. мигрантов в 2024 году
Вчера / 16:20
Variety: Джейкоб Элорди заменит Пола Мескаля в новом фильме Ридли Скотта
Вчера / 15:39
Мэттью Перри подарил Лизе Кудроу банку со съемок «Друзей». После его смерти она нашла там записку
Вчера / 15:06
Из российской версии «Аноры» вырезали сцены употребления наркотиков
Вчера / 12:55
Бельгийцев попросили не есть рождественские елки
Вчера / 11:57
В Петербурге закроется кинотеатр «Англетер»
Вчера / 11:10
Арми Хаммер сыграет мстителя в маске в «Темном рыцаре» Уве Болла
Вчера / 10:10
Второй сезон «Игры в кальмара» за 11 дней стал вторым самым популярным сериалом не из США на Netflix
Вчера / 09:12
Сестра главы OpenAI обвинила его в сексуализированном насилии. Семья не поддержала девушку
7 января / 18:25
Использование ИИ дает более точные результаты при скрининге рака молочной железы
7 января / 18:08
Meta* откажется от фактчекеров в фейсбуке и инстаграме
7 января / 16:49
Майки Мэдисон из «Аноры» вошла в список номинантов премии BAFTA «Восходящая звезда»
7 января / 16:19
На турнире по прыжкам с трамплина мужчин наградили деньгами, а женщин — шампунем и полотенцами
7 января / 15:30
Умер правый французский политик Жан-Мари Ле Пен
7 января / 15:23
McDonald’s отказался от некоторых показателей инклюзивности
7 января / 15:13
Перезапуск сериала «Гримм» запущен в производство
7 января / 14:13
Британские политики призвали Трампа пересмотреть отношения с Маском
7 января / 14:00
Флоренс Пью не хочет ролей вроде «Солнцестояния»: «Я слишком сильно издевалась над собой»
7 января / 13:30
Король Дании изменил флаг страны после слов Трампа о Гренландии
7 января / 13:15
«Невообразимая трагедия»: Обри Плаза отреагировала на смерть мужа
7 января / 11:48
Дженнифер Лопес и Бен Аффлек оформили развод
7 января / 10:06
Новую образовательную систему введут в российских университетах к сентябрю 2026 года

Авторы триллера «Вышка» использовали дипфейки, чтобы отредактировать речь актеров

10 августа 2022 в 02:07
Lionsgate Movies/YouTube

Авторы триллера «Вышка» использовали технологию дипфейков, чтобы выпустить картину в кинотеатральный прокат с более мягким возрастным рейтингом. Об этом рассказал Variety.

C помощью дипфейков в фильме отредактировали речь актеров. Нецензурную лексику заменили на выражения, которые были бы приемлемы для подростковой аудитории. Например, слово fucking изменили на freaking.

Под редактуру попали более 30 фраз. Их переозвучили, чтобы лента могла получить классификацию PG-13. Она означает, что фильм разрешен для просмотра в том числе зрителями, не достигшими 13 лет, при сопровождении взрослых.

«Мы не можем себе позволить пересъемки такого фильма. Это не какой‑то потенциальный блокбастер… Ресурсов у нас на это нет, а самое главное — нет времени. Так что именно технологии спасли фильм и сделали его доступным более широкой аудитории», — рассказал режиссер «Вышки» Скотт Манн.

Дипфейки для проекта создала лондонская компания Flawless. После корректуры, на которую ушло всего две недели, компания Lionsgate согласилась выпустить картину в прокат.

«Вышка» рассказала историю о девушках, которые залезают на радиовышку, чтобы развеять оттуда прах мужа одной из них, погибшего при занятиях скалолазанием, и застревают на ней. Главные роли в триллере сыграли Вирджиния Гарднер и Грейс Кэролайн Карри.

Расскажите друзьям
Читайте также