Вчера / 18:11
Кенгуренок Крош, украденный из Ярославского зоопарка, спасен
Сегодня / 00:34
Банк Ватикана уволил сотрудников, которые поженились вопреки запрету компании
Вчера / 23:24
Верховный суд лишил лицензии информагентство «Свободные новости»
Вчера / 22:30
Новый сезон сериала «Монстр» Райана Мерфи будет посвящен серийному убийце Эду Гейну
Вчера / 22:28
«Моя безопасность под угрозой»: Сидни Суини пожаловалась на преследование со стороны папарацци
Вчера / 22:15
Сол Гудман из «Лучше звоните Солу» мог работать в «Hot Topic» вместо «Cinnabon»
Вчера / 21:07
Рейчел Зеглер призналась, что боится быть замененной искусственным интеллектом
Вчера / 20:41
Three Days Grace воссоединились с оригинальным вокалистом Адамом Гонтье
Вчера / 20:15
Посмотрите трейлер финального сезона «Чем мы заняты в тени»
Вчера / 19:33
Силовики заинтересовались журналисткой, спросившей Мизулину, почему у нее нет детей
Вчера / 18:48
Мелания Трамп высказалась в защиту абортов в книге мемуаров
Вчера / 18:48
Астероид, истребивший динозавров, был не единственным космическим телом, упавшим на Землю в ту эпоху
Вчера / 17:58
Канадского фигуриста Николая Серенсена отстранили на шесть лет за сексуализированное насилие
Вчера / 17:45
В США раздавленную деревом пожилую пару нашли лежащими в обнимку
Вчера / 17:22
«Неделю толстого медведя» в США отложили после того, как один из участников убил соперника
Вчера / 16:36
В Нью-Йорке крыс будут кормить противозачаточными средствами
Вчера / 16:24
Режиссер «Людей в черном» пожаловался, что Уилл Смит постоянно пукал на съемочной площадке
Вчера / 15:57
Большой театр стал продавать только именные билеты по паспортам
Вчера / 15:54
«Где ты, тетя Люси?»: вышел новый трейлер третьей части «Приключений Паддингтона»
Вчера / 15:50
Фильм «Ржавчина», на съемках которого погибла операторка Галина Хатчинс, покажут в Польше
Вчера / 15:40
Представитель Дурова: основатель Telegram и Ирина Болгар никогда не были парой
Вчера / 15:14
Джеймс Блант пообещал сменить имя, если переиздание его дебютного альбома возглавит чарты
Вчера / 14:58
Врач Мэттью Перри признал себя виновным в распространении кетамина для актера
Вчера / 14:18
Кинокритик Алиса Таежная запускает курс о самых скандальных и шокирующих фильмах
Вчера / 13:42
«Для стерилизованных подходит?»: на маркетплейсах появился корм для квадроберов
Вчера / 13:07
Депутат Госдумы предложил отбирать детей-квадроберов у родителей
Вчера / 12:02
Американца посадили в тюрьму за клонирование гигантского барана для трофейной охоты
Вчера / 11:56
Полиция задержала похитителя детенышей кенгуру из зоопарков. Одно животное умерло
Вчера / 10:51
Спасенные на Камчатке косатки вновь оказались на мели
Вчера / 10:30
Лерчек и ее экс-супруг задержаны в Москве
Вчера / 10:01
Стартовали съемки сериала про нуарного Человека-паука с Николасом Кейджем
Вчера / 09:30
«Яндекс Маркет» запустил Ultima — проект с эксклюзивными товарами и премиальным сервисом
Вчера / 09:25
Против сжегшего Коран Никиты Журавеля завели уголовное дело по статье о госизмене
Вчера / 08:56
Журнал Total Film перестанет выходить офлайн. Номер о «Гладиаторе-2» станет последним
Вчера / 01:59
Charli XCX присоединится к актерскому составу сериала «Гиперкомпенсация»

Хип-хоп, исчезающий язык и музыка сибирских народов: кто такие Otyken

16 сентября 2022 в 20:58
Otyken/YouTube

В сети набирает популярность этническая музыкальная группа Otyken. Ее участники совмещают современные тенденции индустрии и традиции Севера, Сибири и Дальнего Востока России, а многие песни написаны на исчезающем чулымском языке — сейчас им владеют всего 44 человека.

На фоне последних успехов группа запланировала несколько концертов на сентябрь и подробно рассказала о своей концепции и об участниках. А мы делимся находкой с вами.

В Otyken входят представители малочисленных народов Сибири: чулымцы, кето и селькупы. Музыканты поют на своих родных языках — хакасском, чулымском и русском. Как поясняют участники группы, «чулымский — это тот же хакасский, но с диалектом, отличается около 30% слов».

«Это тюркская группа языков, но чулымский язык также имеет общие параллели с языком кетов и селькупов, исторически они не раз переплетались. Также, по результатам исследований японских антропологов с Хоккайдо, у этих народов есть общие корни с айнами (которые в неопределенное время ушли на восток из Центральной Сибири)», — пишет Азян, солистка группы Otyken.

Музыканты ведут страницы во всех соцсетях. Наиболее популярны они в TikTok (1,6 млн подписчиков) и Instagram* (190 тыс.). При этом в последнем 90% подписчиков — иностранцы. На YouTube апрельский клип Otyken набрал 3,5 млн просмотров.

Otyken рассказывают, что общаются с представителями разных коренных народов из Японии, США и Канады. Их музыка уже набирает популярность по всему миру — ее играют по радио в Северной и Южной Америке, а в тиктоке можно найти ролики коренных индейцев под треки Otyken.

«В последнее время на наши аккаунты подписывается много ребят из Казахстана, Киргизии и других ближайших стран. Многие люди находят общность наших языков», — говорится в посте группы.

Во время зарождения группы музыканты «учились ломать некоторые законы фолк-музыки, чтобы сделать ее современной». Так, струнный инструмент начал звучать вместе с интерпретацией Otyken к хакасским частушкам, а в одном треке могут смешаться этнические мотивы, R’n’B, рок, поп, рэп, техно, хип-хоп, джаз и другие жанры.

Начиная с первого альбома Otyken, вышедшего в 2018 году, неоднократно менялась не только их музыка, но и самоподача.

«Мы исполняем жанр world music, но не привязываемся к традициям, культуре, одежде, музыкальным инструментам конкретно одного народа. Мы представляем некий собирательный образ группы коренных народов Центральной Сибири. Нам важно, чтобы все это понимали. Поэтому за рубежом нас прозвали „Сибирские аборигены“, изначально у нас такой идеи не было, мы просто подхватили то, что всем проще понять и принять, да и нам эта концепция понравилась. Иногда нас называют „Чукчами“, что для нас тоже кажется веселым и приятным, потому что отражает заложенную тенденцию».
Otyken

Во всех своих клипах Otyken одеты в костюмы, вдохновленные традиционной одеждой многих коренных народов Сибири. Наряды они шьют себе сами, поэтому у них большое пространство для творчества.

«Кто сказал, что у коренных народов Сибири не может быть своей моды или, к примеру, что она не может меняться? Мы местные девушки, и нам хочется украшать себя так же, как и всем другим представительницам прекрасного пола, мы очень внимательны к деталям», — заявляют исполнители.

Самый свежий клип Otyken вышел в августе. Ролик на песню «Legend» был снят в Краснодарском крае, а сама песня, уже по традиции, оказалась смешением народных музыкальных инструментов и современной аранжировки.

«Наше мистическое горловое пение, специальный стихийный вокал, очаровательные звуки варгана, хомы, моринхура и кожаных барабанов доставят вас к диким зарослям сибирской тайги», — говорится под роликом.

Можно включить субтитры, чтобы понять, о чем песня

А вот некоторые из восторженных комментариев под клипом.

  • «Привет из Казахстана — случайно увидел ВАС — очень понравилось: звучит красиво и сами тоже красивые».
  • «В общем, после дня прослушивания этой песни понял, что бит здесь круче, чем у Billie Eilish в „Bad Guy“, и это просто суперхит, нужно выйти с ним в массы, возможно, даже мировые».
  • «Я бы очень хотел поблагодарить YouTube за то, что он привел меня к этим удивительным людям, люблю вашу музыку, продолжайте в том же духе, пожалуйста!»

*Instagram принадлежит компании Meta, признанной в России экстремистской организацией, ее деятельность в стране запрещена.

Расскажите друзьям