Сегодня / 13:17
Невеста пришла на свадьбу без макияжа ― и была ошеломлена количеством хейта
Сегодня / 15:47
Робби Уильямс заболел цингой из‑за препаратов для похудения
Сегодня / 15:33
Cosmoscow объявила победителей. Институцией года стал центр творческих индустрий «Фабрика»
Сегодня / 15:33
Число смертных казней в 2024 году достигло рекордного максимума за 10 лет
Сегодня / 14:50
Дженна Ортега рассказала, почему покинула «Крик-7»
Сегодня / 14:26
Тимоте Шаламе несколько месяцев играл в пинг-понг, готовясь к роли в фильме «Марти Превосходный»
Сегодня / 14:20
Вернер Херцог получит «Золотого льва» за вклад в кинематограф
Сегодня / 14:19
A24 ведет переговоры о ремейке «Кровавого спорта» с Жан-Клодом Ван Даммом
Сегодня / 14:02
«Это ода женственности»: Eburet выпустил прозрачные вазы в форме ракушек
Сегодня / 13:09
Московские власти пообещали девятиклассникам поступление на бюджет в колледжи
Сегодня / 13:02
Death Grips объявили, что продолжают свое существование, несмотря на слухи
Сегодня / 12:08
В России разрешили поступать в вузы из колледжей по профилю без ЕГЭ
Сегодня / 11:40
Кэсси Вентура даст показания против Дидди в суде
Сегодня / 11:11
Netflix запустит реалити-шоу по «Монополии»
Сегодня / 10:02
Создатели шведского экокурорта сбежали, оставив более 150 бочек с фекалиями
Сегодня / 09:39
В Подмосковье спасли хорька, застрявшего в вентиляции
Сегодня / 08:29
Девушка-дворник из Таиланда стала моделью благодаря снимку российского уличного фотографа
Сегодня / 08:20
В Великобритании родился первый ребенок у женщины с пересаженной маткой
Сегодня / 07:46
В японском барном районе появились браслеты с обозначением настроения посетителей
Сегодня / 07:27
Мадонна и Элтон Джон помирились после десятилетий напряженных отношений
Сегодня / 06:31
В Подмосковье пересчитали всех медведей
Сегодня / 05:54
Роберт Де Ниро получит почетную «Золотую пальмовую ветвь»
Вчера / 19:52
Американский стартап возродил вид ужасного волка, вымерший более 10 тысяч лет назад
Вчера / 18:39
«Никакого закона, только хаос»: вышел новый трейлер «Опустошения» с Томом Харди
Вчера / 17:51
Йоргосу Лантимосу запретили проводить съемки «Бугонии» в Акрополе
Вчера / 15:23
Умер барабанщик Blondie Клем Берк
Вчера / 14:24
Режиссером адаптации Death Stranding выступит Майкл Сарноски
Вчера / 14:16
Мартин Фриман и Рейчел Бенаисса создадут продюсерскую компанию

«Не знаю, что особенного в американцах»: режиссер оригинала «Не говори никому» раскритиковал ремейк

19 сентября 2024 в 09:55
Фото: кадр из фильма «Не говори никому»

Датский режиссер Кристиан Тафдруп, снявший оригинал «Не говори никому», раскритиковал американский ремейк с Джеймсом МакЭвоем из‑за сильных изменений. Новодел его не впечатлил, а концовка откровенно разочаровала, поделился он с изданием DK.

«Я не знаю, что такого особенного в американцах, но их воспитывают в духе героической истории, где добро должно побеждать зло, и [американская] версия фильма именно это и культивирует», — сказал Тафдруп.

Постановщику показалось, что опасности в ремейке чувствуется меньше, чем в оригинале. По его мнению, у американского режиссера Джеймса Уоткинса получилась «дико развлекательная, эффектная, хорошо сыгранная версия» драмы.

«Когда я вчера посмотрел фильм, я понял, что они [авторы ремейка] никогда не добьются успеха с фильмом, где персонажей забивают камнями до смерти, как в нашем фильме. Эти люди [персонажи] должны бороться за свою семью и побеждать плохих парней. Это что‑то вроде хеппи-энда, и это так глубоко укоренилось в их культуре, что Америка должна суметь со всем справиться», — считает Тафдруп.

Датчанин обратил внимание на реакции зрителей — тех, что смотрели оригинал и ремейк. Если в первом случае «люди покидали зал с чувством травмы», то во втором они «хлопали, смеялись и кричали», будто пришли на рок-концерт.

«Не говори никому» Тафдрупа вышел в 2022 году. Фильм рассказывает о знакомстве двух семейных пар среднего возраста на отдыхе, которое перерастает в дружбу и приглашение в гости. Однако только тогда выясняется, что у них совершенно разные интересы, а общих тем для разговоров не так уж и много.

Расскажите друзьям
Читайте также