Режиссер «Бруталиста» Брейди Корбет выступил в защиту использования ИИ в ленте после того, как фильм раскритиковали за использование технологии для изменения венгерского диалекта Эдриена Броди и Фелисити Джонс.
«[Актеры] месяцами работали с преподавателем диалекта Танерой Маршалл, чтобы отточить свои акценты. Инновационная технология Respeecher использовалась только при редактировании диалогов на венгерском языке, в частности для уточнения определенных букв.
Английский язык не был изменен. Это был ручной процесс, выполненный нашей звуковой командой и Respeecher на этапе постпродакшена. Целью было сохранить подлинность игры Эдриена и Фелисити на другом языке, а не заменить или изменить их, и сделано это было с максимальным уважением к [актерскому] ремеслу», — заявил режиссер.
Также команда не использовала ИИ для создания или рендеринга каких‑либо зданий. «„Бруталист“ — это фильм о человеческой сложности, и каждый аспект его создания был обусловлен человеческими усилиями, творчеством и сотрудничеством. Мы невероятно гордимся нашей командой и тем, чего они достигли», — добавил Корбет.
Ранее монтажер Давид Янчо рассказал, что искусственный интеллект использовался для улучшения венгерского акцента Броди и Джонс и для создания «серии архитектурных чертежей и готовых зданий» в финальной сцене фильма.
После этого в сети раскритиковали создателей «Бруталиста». Пользователи назвали «позорным» использование ИИ, чтобы «избежать оплаты работы визуальных художников» и изменить голоса актеров.